Wiederherstellung Der Antiken Beleuchtung

• Reinigung von Metall
• Glas reinigen

Wie Saum- und Filmstars neigen Leuchten dazu, in und aus der Mode zu kommen. Zählen Sie sich glücklich, wenn einer der Anhänger, Kronleuchter, Deckenlampen oder Wandlampen, die bald nach dem Bau Ihres Hauses aufgehängt und montiert wurden, noch vorhanden sind, selbst wenn ein Schatten gerissen ist oder die Metallarbeiten mit Nikotin schwarz sind. Sie haben wirklich einen Treffer erzielt, wenn Sie eine originelle Vorrichtung gefunden haben, die wie ein kaputtes Spielzeug in einem Schrank verstaut ist. Ganz gleich, in welchem ​​Zustand sie sich befinden, eine Umgestaltung oder Restaurierung einer originalen Leuchte ist ein Weg, die Architektur des Hauses zu würdigen.

Erster Schritt: Sicherheit
Es ist natürlich, einem mit einem Amalgam aus Fett und Staub überzogenen Kronleuchter eine gute Reinigung zu geben. Bevor Sie das Gerät berühren, sollten Sie jedoch seinen Zustand beurteilen. Hat es immer noch die ursprüngliche Verkabelung? Wenn ja, sollte es professionell neu verkabelt werden, bevor irgendwelche anderen Schritte unternommen werden.

"Wenn Sie eine alte Leuchte selbst verkabeln, sollten Sie eine gute Idee haben, was Sie tun", sagt Nigel Barnes, Manager von Antique and Vintage bei Rejuvenation, der Vintage-Armaturen restauriert und verkauft. "Wenn du es falsch machst, könntest du schockiert werden oder einen Stromkreis durchbohren. Im schlimmsten Fall könnte es dein Haus niederbrennen."

Chris Jones von Historic Houseparts, einem Händler für architektonische Bergung und Reproduktionen, stimmt zu: "Für mehr als nur ein Kabel und eine Steckdose würde ich empfehlen, es an einen Fachmann zu senden."

Das liegt daran, dass es unmöglich ist zu sagen, ob ein Gerät, das du selbst umverdrahtet hast, sicher ist. Das Prüfen erfordert Testausrüstung, die nur ein Pro-Shop haben wird. Ein gutes Geschäft kann eine alte Vorrichtung sicher reinigen und Reparaturen mit Empfindlichkeit zu seinem ursprünglichen Charakter durchführen. Sie wissen zum Beispiel, ob gebogene Arme umgestaltet werden können, wo die Verdrahtung sicher ist oder nicht und Quellen für fehlende Komponenten. Sie bieten Fachwissen in Bezug auf die Übereinstimmung oder Replikation von Oberflächen.

Bewertung und ReinigungManchmal braucht eine Leuchte nur eine leichte Reinigung, um oberflächlichen Schmutz zu entfernen und die ursprüngliche Lackierung intakt zu lassen. "Wenn wir wissen, was das Metall ist, wissen wir, welche Reinigungsmethode zu verwenden ist", sagt Jane Deimesis, Inhaberin von Appleton Antique Lighting. "Wenn wir es nicht wissen, machen wir kleine Schritte. Dann ist es eine Frage von Versuch und Irrtum."

Viele Beleuchtungskörper aus dem frühen 20. Jahrhundert wurden aus Messing gefertigt, typischerweise mit einer Lackschicht versehen. Nach einer Oberflächenreinigung für ein Messinglicht kann eine Handpolitur durchgeführt werden, mit oder ohne einer Schutzschicht aus Wachs, die die vorhandene Patina schützt.

In Fällen, in denen die gereinigte Oberfläche ungleichmäßig ist, kann der Kunde sich für eine gründlichere Reinigung entscheiden, indem er das Metall bis auf blankes Messing mit der Option einer erneuten Lackierung zerlegt. Gleichzeitig kann es möglich sein, eine Patina hinzuzufügen, um das Metall etwas dunkler zu machen und ihm ein einheitlicheres Aussehen oder ein gealtertes Aussehen zu verleihen. "Jedes Stück ist anders", fährt Deimezis fort. "Du musst respektieren, was das Stück ist und es nicht schlimmer machen, als es war."

Letztendlich werden die wichtigsten Entscheidungen an den Kunden gerichtet, der ein gewünschtes Aussehen oder zu berücksichtigende Haushaltszwänge haben kann. Denken Sie daran, dass selbst eine einfache Reinigung und Neuverkabelung in der Regel erfordert, das Gerät komplett auseinander zu nehmen. Ein guter Laden dokumentiert den Prozess mit Fotos. "Manchmal gibt es mehrere Möglichkeiten, wie eine Leuchte montiert werden kann", sagt Jones. "Sie müssen die Aufzeichnung davon haben, wie es zusammengesetzt wurde."

2 Galerie 2 Bilder

Fehlende TeileEs ist eine seltene Vintage-Leuchte, die mit allen intakten Teilen in die Werkstatt kommt. "Es gibt viele Bereiche, von denen man einfach nie genug hat", sagt Barnes. "Eine wirklich gewöhnliche wäre die Überdachung, der Teil, der an die Decke geht. Ich weiß nicht, warum das so ist, aber die Leute neigen dazu, Leuchten zu retten, aber nicht die Überdachung."

Da viele der Röhren, Körper, Arme, Lampenfassungen und Fassungen in der Beleuchtung, die zwischen 1880 und 1940 hergestellt wurden, sich nicht viel verändert haben, begann Rejuvenation schon vor langer Zeit, seine eigenen Reproduktionsteile als Teil seines Übergangs vom architektonischen Salvage-Händler zur Reproduktionsbeleuchtung herzustellen Unternehmen. Trotzdem: "Wir ziehen es immer vor, antike Teile zu verwenden, wo immer es möglich ist. Wir verwenden selten Ersatzglas - wir suchen sehr nach antiken Farbtönen, die zu den alten Leuchten passen."

Ältere Beleuchtung zu restaurieren bedeutet oft, schlechte Reparaturen rückgängig zu machen. "Eine Befestigung könnte zusammen aus Teilen von mehr als einer Vorrichtung zusammengebaut worden sein", sagt Barnes. Vielleicht hat jemand ein Teil des Lichts entfernt und es weggeworfen oder umgedrehte Arme gedreht. "Unsere Aufgabe ist es zu beurteilen, ob wir es reparieren und wieder zu einem Ganzen machen können."

SonderanfertigungenDie Palette der Oberflächen, die restauriert werden können, ist so vielfältig wie die Vintage-Beleuchtung selbst, von Klarlack bis zu Emaillierung und Vergoldung. Mit Ausnahme des Umpflanzens, das strengen Umweltkontrollen unterliegt, können die meisten von einem angesehenen Restaurationsbetrieb im eigenen Haus gehandhabt werden. Während einige Vintage-Finishs nachsichtig sind, sind andere fragiler und erfordern geübte Hände.

Viele Armaturen der Depressionszeit zum Beispiel haben zarte polychrome Oberflächen, die leicht beschädigt und schwer wieder herzustellen sind."Der Grund, warum sie so sind, ist, dass sie aus kostengünstigeren Materialien wie Topfmetall hergestellt wurden, die dann in mehreren Farben lackiert wurden", sagt Barnes.

Ein Beispiel wäre ein Topf-Metall-Gerät mit einer vergoldeten Basis, übermalt mit Juwelen-Töne billig zu machen, aber Deluxe in Erscheinung. "In einigen Fällen waren dies außergewöhnliche, von Hand aufgetragene Oberflächen."

In seinen 15 Jahren bei Rejuvenation hat Barnes mit Handwerkern zusammengearbeitet, die wirklich gut darin waren, diese Oberflächen zu vervielfältigen. "Manchmal sind sie so gut, dass ich selbst nicht sagen kann, ob das Finish original oder restauriert ist."

Vor ein paar Jahren entdeckte Barnes, dass einer der Zulieferer von Rejuvenation seit den 1870er Jahren Lacke für Beleuchtungsunternehmen herstellte. Das Unternehmen trug noch einige der historischen Linien. Rejuvenation kauft jetzt diese historischen Farben direkt von der Quelle.

Während viele der polychromen Lackierungen aus den 1920er und 1930er Jahren von Hand gerieben wurden, wurden lackierte Oberflächen, die kurz nach dem Zweiten Weltkrieg und in den 1950er Jahren populär waren, mit der neuesten Luftbürstentechnologie aufgetragen. Einer der Handwerker im Laden begann mit Luftbürsten zu experimentieren, mit ausgezeichneten Ergebnissen. "Die Scheinwerfer sehen genauso aus wie die Originale", sagt Barnes. "Gleiche Technik, gleiche Farbe."

Patinas können jedoch viel schwieriger zu replizieren sein. Bei einem kürzlichen Projekt wurde ein großes, abgestuftes Endstück, das in einer grün-grünen (Kupfer-) Leuchte fehlte, die Teil eines ansonsten intakten Sets war, neu erstellt. Wenn man bedenkt, dass die Techniken zur Herstellung von Patina für Statuen und Bronze reichen von der Anwendung von Backpulver und Essig bis hin zur Versenkung des Teils in den Boden für eine Woche, traf der Laden nach einer Experimentierphase schließlich auf eine Lösung. "Ich denke, es hat einen Monat lang verschiedene Versuche gebraucht, um diese neue, glänzende Kupferwende grüngrün zu machen und natürlich auszusehen."

Bring Lichter zurück ins LebenIn seinem unrestaurierten Zustand war der Bronze-Kronleuchter "Petite French" ein Durcheinander aus verdrehten Armen, fehlenden Kristallen und einem dumpfen Finish. Das Restaurationsteam von Appleton Lighting entfernte alle Kristalle und Glasstängel sowie alte Kabel und Steckdosen. "Alle Arme, Nasenlöcher und Kerzenhalter sind originell", sagt Emilia Deimezis, die mit ihrer Mutter das Geschäft gemeinsam besitzt. "Irgendwelche Ersatzstücke, wie das Baldachin, haben wir chemisch patiniert, um zu passen."

Das Finish wurde durch eine sanfte Reinigung gefolgt von einer Wachspolitur wiederbelebt, wobei die ursprüngliche Patina erhalten blieb. "Das Wunder liegt nicht in den Chemikalien, sondern in der sorgfältigen und geübten Anwendung von altmodischem Ellbogenfett", sagt sie.

2 Galerie 2 Bilder

Wandleuchte AntwortDie Leute von Historic Houseparts haben ein Paar Wandleuchter aus dem frühen 20. Jahrhundert aufgepinselt, indem sie eine Schicht Goldfarbe mit einem sanften Reiniger weggerissen haben, der die ursprüngliche Lackierung intakt ließ. Neben einer kompletten Umverdrahtung erhielten die Leuchten zeitgemäße Flachsteckhülsen und neue Kunstglasscheiben als Ersatz für das fehlende Glas.

Suche nach dem AuthentischenWie alles andere, das als selten und wertvoll betrachtet wird, werden Vintage- und antike Armaturen, die wiederverwendet werden können, und Schönheit immer schwerer zu finden. "Antike Beleuchtung ist wirklich Kunst", sagt Nigel Barnes von Rejuvenation. In den frühen Tagen kaufte Rejuvenation die meisten der antiken Armaturen, die von Einheimischen restauriert wurden, die sie hereinbrachten, weil sie "zu ordentlich waren, um sie wegzuwerfen", sagt er.

Jetzt kommt der größte Teil des Ladenbestands von eBay und anderen Online-Quellen, und von den Mega-Antiquitäten-Märkten, die einige Male im Jahr stattfinden, wie Brimfield in Massachusetts, Round Top in Texas und Mount Dora in Florida.

Wenn du auf dem Markt bist, kaufe zuerst in lokalen Vintage-Läden ein und erwäge dann eine Wallfahrt zu einer großen Show in deiner Nähe. Tragen Sie gute Wanderschuhe, bringen Sie Wasser mit und kommen Sie früh an. Dann selektiv suchen. "Beginne mit etwas Wunderschönem, von Qualität oder Wünschenswertem", sagt Jane Deimezis von Appleton Antique Lighting. "Es geht nicht um das Alter der Leuchte, sondern um die Qualität und Einzigartigkeit."

Wie die Profis versuchen, sicherzustellen, dass jedes Vintage-Stück alle oder fast alle der Arbeitsteile hat. Ein paar Fehler können auch in Ordnung sein. "Solange es nach 100 Jahren intakt ist, sei bereit, eine unvollkommene Patina zu berücksichtigen", sagt Barnes. "Es ist total eine Frage des Geschmacks."

Reinigung von Metall

Die meisten Leuchten des frühen 20. Jahrhunderts bestehen aus lackiertes Messing, welches sein kann sicher mit einer milden Seife und Wasser gereinigt. Geh langsam, rät Jane Deimezis von Appleton Lighting. "Beginnen Sie mit einem weichen Tuch, dann mit einem feuchten Tuch und verwenden Sie dann einen milden Reiniger, mit dem Sie Geschirr wie Ivory Liquid abwaschen."
Wischen Sie die gereinigten Teile mit einem weichen, nicht scheuernden Tuch ab Wie ein altes T-Shirt, schlägt Chris Jones von Historic Houseparts vor. Vermeiden Sie Papierhandtücher, die Oberflächen polieren können. Sobald trocken, schützen Sie freiliegende Oberflächen und glätten Sie das Ende mit Pastenwachs oder einem Metallwachs, wie Rub 'n Buff.
Wenn die Vorrichtung aus Stahl, Kupfer oder Gusseisen besteht, verwenden Sie die Einweichmethode jedoch nicht um es zu säubern, sagt Jones. Da Gusseisen bei Kontakt mit Wasser leicht rostet, wachse es oder verwende nach der Reinigung Tungöl. Viele gusseisernen Armaturen wurden lackiert, so dass eine Beschichtung mit einer Metallic-Lackierung auch eine Option ist.
Zusätzlich,Armaturen mit lackierten oder polychromierten Oberflächen sind schwer sicher zu reinigen. "Alles, was Sie mit einem Reiniger anfassen, kann die Farbe auflösen", sagt Jones. Verwenden Sie Q-Spitzen oder Wattebällchen, die in eine verdünnte Reinigungslösung getaucht werden, um Nikotin und anderen Schmutz zu entfernen.

Glas reinigen

Genau wie feiner Kristall können Schattierungen aus klarem, mattiertem, opalem, geätztem, geschliffenem oder sogar Kunstglas in warmer Seifenlauge gewaschen werden. Wenn das Glas polychrom oder mit Farbe oder Aufklebern verziert ist, tränken Sie es nicht.Selbst ein kurzes Eintauchen kann die Dekoration auflösen, merken Experten an. Reinigen Sie die aufgebrachte Dekoration mit Wattebällchen oder Wattestäbchen, die in eine verdünnte Lösung von warmem Seifenwasser getaucht werden.

4 Galerie 4 Bilder

Wiederherstellen der PrinzessinEinkäufer von Rejuvenation entdeckten und kauften kürzlich einen spektakulären filigranen Gasleuchter im Empirestil, der im frühen 20. Jahrhundert elektrifiziert wurde. Der lange, gepiercte, spulenförmige Körper ist im Geschäft als The Princess bekannt und trägt 12 fein verzierte Armlehnen mit verzierten Halterungen, die Steckdosen für Glühbirnen verbergen. Alle Buchsen wurden sorgfältig neu verdrahtet und jedes Licht getestet. Messing-Ormolus wurden von Hand poliert und jeder Arm wurde kontrastiert. Eines der wenigen Teile, die an der gesamten Vorrichtung fehlten, war ein kleiner, aber gut sichtbarer Gasschlüssel. Der Laden war in der Lage, den kleinen Teil umzustrukturieren - teuer, aber sicher wert für einen Laden mit einem Verkaufswert von 12.000 Dollar.

Sollten Sie Überarbeiten?Armaturen mit plattierten Oberflächen wie Nickel oder Silber können durch einen Neubeschichtungsprozess, der als Galvanik bezeichnet wird, wiederbelebt werden. Die Vorrichtung sollte ziemlich weit weg sein, bevor Sie diesen Schritt machen: Das Ausplattieren erfordert das Entfernen des ursprünglichen Finishs und der Prozess ist toxisch genug, dass er in den meisten Zuständen umweltgerecht reguliert wird.

Beim Plattieren wird das neue Finish elektrochemisch abgeschieden. Die zu belebende Vorrichtung oder das Teil wird in ein chemisches Bad getaucht, das das gewünschte Metall enthält. Eine schwache elektrische Ladung zieht das Metall in der Lösung an die Oberfläche an und bildet eine sehr dünne, gleichförmige Schicht. Die Dicke und Art der Anwendung kann durch die Länge der Zeit, die das Teil in dem Tank verbleibt, und durch andere Techniken manipuliert werden.

Kennst du UNO?Ganz gleich, ob es sich um Glas oder Gewebe handelt, die Schirme müssen über eine Leuchte verfügen, die mit einer Leuchte oder Leuchte verbunden werden kann. Der Standard-Monteur ist ein UNO, ein Gewindering, der in eine Fassung mit passenden Gewinderingen eingeschraubt wird. Bei kleineren Reparaturen an einer Lampe mit einem Sockel, der nicht über das erforderliche Gewinde verfügt, können Sie einen Adapter mit UNO-Gewinde hinzufügen, um ihn an der Blende zu befestigen.

---

Autor Des Artikels: Alexander Schulz. Unabhängiger Konstrukteur und technischer Experte. Arbeitserfahrung in der Baubranche seit 1980. Fachkompetenz in den Richtungen: Bau, Architektur, Design, Hausbau.

---