Mausetot
Warum ist ein Türnagel sowieso tot?
Eigentlich ist es eine coole Geschichte.
Man sagt, dass man "tot wie ein Türnagel" sei, denn wenn Türen aus zusammengenagelten Brettern gebaut wurden, hämmerten die Zimmerleute den Nagel durch und bogten ihn dann auf die andere Seite. Dies nennt man "Zusammenbeißen" und es ist eine Möglichkeit, einen Nagel festzuhalten.
Aber warum ist es tot? Nun, eine Geschichte besagt, dass, wenn das Haus jemals abgebrannt ist - ein ziemlich häufiges Ereignis in den Tagen vor den organisierten Feuerwehren - die Hausbesitzer alle möglichen Dinge wie Steingut, Stahlschüsseln, Geschirr, Utensilien retten konnten. Und Nägel. Aber weil die Türnägel geballt oder umgebogen waren, konnten sie nicht wiederverwendet werden.
Türnägel, tot aber nicht verstorben.
Daher tot.
Auf den Fotos können Sie die Köpfe der Nägel sehen. Dazwischen sieht man den Schaft des gebogenen Nagels, der von der anderen Seite kommt. Eine weitere Kleinigkeit: Was sind die kreisförmigen Markierungen auf der Türbohle?
Türnägel durchgetrieben und gebeugt - oder geballt - renderend
Wiktionary unterstützt diese Perspektive, erwähnt aber nicht den verbrannten Hausteil. Ein toter Nagel ist einfach einer, der geballt ist und durch nichts als Feuer entfernt werden kann. Und sie zitieren den Begriff als einen der vielen hundert Neologismen (neue Wörter) eines Bill Shakespeare. (Nebenbei bemerkt, für ein faszinierendes Durchspielen von Bills Leben - keine Poesie erforderlich - Brysons Shakespeare ist großartig).
Ich liebe, wie Haussprache in unseren täglichen Leben öffnet. Alles von "stolzen Nägeln" und "Glanzern" bis zu Bits und Klingen, die "wandern".
Hoffentlich bleiben Sie übrigens noch viele Jahre lang das genaue Gegenteil von Türnägeln.
Autor Des Artikels: Alexander Schulz. Unabhängiger Konstrukteur und technischer Experte. Arbeitserfahrung in der Baubranche seit 1980. Fachkompetenz in den Richtungen: Bau, Architektur, Design, Hausbau.
